-
1 ослабление гайки
(r)allentamento m del dado -
2 ослабление гайки
nmech.eng. desserrage d'un écrou -
3 ослабление гайки
• uvolnění matice• uvolňování matice -
4 ослабление гайки
(r)allentamento m di dado -
5 происходит ослабление гайки
Railway term: nut works looseУниверсальный русско-английский словарь > происходит ослабление гайки
-
6 ослабление
с.indebolimento m; attenuazione f; affievolimento m; rilassamento m- ослабление болта
- ослабление вследствие рассеяния
- ослабление гайки
- ослабление изоляции
- ослабление нагрузки
- ослабление напряжения
- ослабление негатива
- несимметричное ослабление
- ослабление по зеркальному каналу
- ослабление пружины
- ослабление пучка
- ослабление радиации
- ослабление связей
- симметричное ослабление
- фотографическое ослабление
- ослабление цвета
- ослабление чувствительности
- ослабление шумов -
7 ослабление
-
8 ослабление
slackening, backing-off
(затяжки винта, гайки) — slacken the nut one half revolution with a wrench.
- (затяжки винта, гайки, самопроизвольное) — loosening
- (конструкции) — weakening
- (резьбы) — (thread) looseness
- (состояние) — slackness, slack
- (уменьшение) — diminishing
- диаметра — diminishing of diameter
- заклепки — rivet loosening, (loose rivet)
- натяжение троса — cable (tension) slackening /slack/
- посадки (напр., диска на вал) — (disc-to-shaft) loose fit
- размера (отверстия, вала) — affected size
- шума — noise reduction
не допускать общего о. размера по диаметру (гнезда) — not to affect overall diameter size (of recess)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ослабление
-
9 ослабление
1. (сигнала, колебаний, волн) η εξασθένιση 2. (кфт) η μείωση 3. (винта, гайки и т.п.) η χαλάρωση, το λασκάρισμα (ξεν.) 4. (вакуума) η απώλεια του κενού 5. (сварного шва) η διάβρωση της ραφής (συγκόλλησης).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ослабление
-
10 ослабление
abatement, attenuation, depression, ( сигнала) depletion, damping, decay, extinction, impairment, loss, loosening, mitigation, (провода, цепи) pulldown, (напр. сигнала) quenching, reducing, reduction, rejection, relief, subsidence, taper* * *ослабле́ние с.1. (сигнала, колебаний, волн) attenuation2. кфт., полигр. reduction, clearing3. (винта, гайки и т. п.) slackeningослабле́ние ва́куума — loss of vacuumослабле́ние в напра́вленном ответви́теле, перехо́дное — coupling factorослабле́ние во́лоса кож. — hairslippingослабле́ние контра́стности тлв. — contrast decayослабле́ние нака́чки — depumpingослабле́ние напряже́ния — slackening of tensionослабле́ние по зерка́льному кана́лу — image attenuationослабле́ние по́ля тлв. — field reductionослабле́ние пружи́ны — slackening of a springослабле́ние пучка́ — beam attenuationослабле́ние сварно́го шва — fillet weld concavityослабле́ние синфа́зных сигна́лов1. ( процесс) common-mode rejection2. ( величина) common-mode rejection ratio (Примечание. В советской литературе для измерения данной величины используются разы́ в английской — decibels.)фотографи́ческое ослабле́ние — photographic reduction
См. также в других словарях:
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аргентина — Аргентинская Республика, гос во в Юж. Америке. В начале XVI в. территория совр. Аргентины была захвачена исп. завоевателями, которые дали вновь приобретенным землям название Ла Плата по принятому в то время общему названию р. Парана и залива Рио… … Географическая энциклопедия
Экономика Гонконга — Экономические показатели … Википедия
Экономический кризис на Украине (2008-2009) — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Ежегодный рост ВВП Украины в процентах в 1990 2009 годах. Данные за 2009 год на основании прогноза Всемирного банка (падение около 15 %) … Википедия
Экономический кризис на Украине (2008—2009) — См. также: Мировой финансово экономический кризис Ежегодный рост ВВП Украины в процентах в 1990 2009 годах. Данные за 2009 год на основании прогноза Всемирного банка (паде … Википедия
Аргентина — (Argentina) Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография, политика и экономика Аргентины Содержание Содержание Определение термина География Физико … Энциклопедия инвестора